6 Eylül 2010 Pazartesi

Teşekkürler Menekşe Çam kardeşim

Merhaba Raşit Ağbi,
Ekte gönderdiğim karikatür toonpool sitesinde yayınlanan bir Alman karikatüristin ( Harm BENGEN ) yaptığı ırkçı Sarrazin'le ilgili. Eğer duyduysan Sarrazin'in geçenlerde yayınlanan bir kitabı yoğun ırkçı içeriği ile özellikle Almanya'da yaşayan Türkleri hedef almış ve ağır ithamlarda bulunmuştur. Şu sıralar bu kitap kamu oyunu çok meşgul etmekte ve tepkilere sebeb olmakta... Özellikle bir Alman sanatçının yaptığı bir karikatürle konuya böylesine güçlü dokunuşu takdire değerdir. Ve editörlüğünü yaptığım toonpool.com sitesi yöneticisi sayın Bernd Pohlenz bu çalışmanın Türk sitelerinde yayınlanabilme ihtimali için onu Türkçeye çevirterek benden yardım istedi. Eğer bunu sitende yayınlama inceliğini ve duyarlılığı gösterirsen pek çok insanın yüreklerinde güzel bir iz bırakmanın keyfine ortak olacaksın. Şimdiden teşekkür eder iyi çalışmalar dilerim.
Menekşe ÇAM
http://www.toonpool.com/

Hiç yorum yok: